The Truth of Victoria Oriental Home [1]

[Author] Michiko Midge Ayukawa, PhD ◆AJ’s Family and Methodist Church —I deplore that the Oriental Home which is a part of the historical fact of the city of Victoria, BC, Canada hasn’t been spoken about openly by the Japanese or Nikkei people. It was seventy years ago that I first heard someone mention the Victoria Oriental Home. It was whispered and was obviously not meant for little ears. There appeared to be something sinister about it. The Oriental Home, a haven for “Oriental” women and children had been created by Methodist women in 1888. [Tags] Oriental Home, Canada, BC, British Columbia, Victoria, Orientals, Chinese, Japanese, Women, Rescue Shelter, Methodist, United Church, picture brides, picture marriage, Pearl Harbor, internment, Mieko Amano, Chikara To Kihin, Strength and Grace, prostitute, Tairiku Nippo, Shohei Nagata, Brothel in Canada, Tomoko Makabe, Ross Bay Cemetery

歴史の真実:ビクトリア・オリエンタルホームThe Truth of Victoria Oriental Home[1]

【著者】Michiko Midge Ayukawa, PhD ◆AJさん家族とメソジスト教会 カナダBC州ビクトリア市にオリエンタルホーム(『東洋人の家』の意)という施設があったことは,日本人・日系人の間では噂話としてしか話されないことを,私は常々悲しく思っています。オリエンタルホームという言葉を私が最初に耳にしたのは70年も前の子どもの頃のことです。子ども心にそれが何かを理解できたわけではなく,ただ何となくあまり良くないことのように思った記憶があります。オリエンタルホームは,東洋人女性とその子どもたちを受け入れる保護施設としてメソジスト派の女性信者たちによって1888年に建てられました。【Tags】オリエンタルホーム,カナダ,BC州,ビクトリア市,東洋人,中国人,日本人,女性,保護シェルター,メソジスト会,カナダ基督教団,写真妻,写真婚,真珠湾攻撃,強制移住,天野美恵子,力と気品,売春婦,大陸日報,長田正平,加奈陀の魔窟,真壁知子,ロスベイ墓地

The Truth of Victoria Oriental Home [2]

[Author] Michiko Midge Ayukawa, PhD ◆Why Do People Hesitate to Speak About Oriental Home? — People in the Nikkei community wouldn’t like to speak about the Oriental Home openly. The reason might be because of its beginning as a shelter for Chinese prostitutes, and that later, a few Japanese prostitutes had also been cared for there. The common opinion appears to be that those women who sought shelter there had been prostitutes; thus, a low form of womanhood that brought shame to the Japanese race. However, they were few in number. The majority of the women who sought help there were desperate, and they were brave. To go outside the community was frowned upon but few fellow Japanese could lend a helping hand or were willing to. [Tags] Oriental Home, Canada, BC, British Columbia, Victoria, Orientals, Chinese, Japanese, Women, Rescue Shelter, Methodist, United Church, picture brides, picture marriage, Pearl Harbor, internment, Mieko Amano, Chikara To Kihin, Strength and Grace, prostitute, Tairiku Nippo, Shohei Nagata, Brothel in Canada, Tomoko Makabe, Ross Bay Cemetery

歴史の真実:ビクトリア・オリエンタルホームThe Truth of Victoria Oriental Home[2]

【著者】Michiko Midge Ayukawa, PhD ◆オリエンタルホームの話題を避ける理由 オリエンタルホームについて話しにくい雰囲気が日系社会にある理由は,オリエンタルホームが元々は中国人売春婦の避難シェルターとして建設されたもので,後になると数人の日本人売春婦もそこで保護されていたからなのです。オリエンタルホームにまつわる噂話とは,保護されていたのは売春婦で,女性としても低級の人間であり,日本人の恥さらしだというものです。しかし実際は売春婦の女性はごく一部にすぎず,保護された大多数の方たちは,生命の危険に直面してなお生きようと必死であった女性たちです。日本人コミュニティの外に出ることは現実的には難しく,一方で彼女たちに手を貸そうとする日本人はほとんどいなかったのです。【Tags】オリエンタルホーム,カナダ,BC州,ビクトリア市,東洋人,中国人,日本人,女性,保護シェルター,メソジスト会,カナダ基督教団,写真妻,写真婚,真珠湾攻撃,強制移住,天野美恵子,力と気品,売春婦,大陸日報,長田正平,加奈陀の魔窟,真壁知子,ロスベイ墓地

error: Content is protected !!